1 Korintus 9:16-19
TSK | Full Life Study Bible |
aku(TB)/aku ....... kepadaku ...... atasku .... atasku(TL) <3427 2076> [I have.] Karena(TL) <1063> [for.] Celakalah(TB)/wai(TL) <3759> [woe.] |
adalah keharusan Rom 1:14; Kis 9:15; 26:16-18 [Semua] |
Kalau .... berbuat demikian(TB)/jikalau .............. jikalau(TL) <1487 4238> [if I.] padaku(TL) <2192> [have.] menurut kehendakku(TB)/dipercayakan(TL) <210> [against.] tugas penyelenggaraan(TB)/jawatan .... kepadaku(TL) <3622> [dispensation.] |
menerima upah. ditanggungkan kepadaku. 1Kor 4:1; Gal 2:7; Kol 1:25 [Semua] |
memberitakan(TB/TL) <2097> [when.] kebebasanku mempergunakan(TB)/sehingga(TL) <1519 2710> [that I.] |
tanpa upah, mempergunakan hakku |
<5607> [I be.] hamba(TB)/memperhambakan(TL) <1402> [I made.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |
aku bebas semua orang, sebanyak mungkin Catatan Frasa: AKU MENJADIKAN DIRIKU HAMBA DARI SEMUA ORANG. |
1 Korintus 9:22-23
TSK | Full Life Study Bible |
lemah ....... lemah ........ lemah(TB)/lemah ... menjadi seperti ... lemah ....... lemah(TL) <772> [To the weak.] menjadi(TB)/Maka ....... menjadi ................. menjadi(TL) <1096> [I am.] supaya .... menyelamatkan ............ supaya(TB)/supaya ................ supaya ....... menyelamatkan(TL) <2443 4982> [that I might by.] |
yang lemah. Rom 14:1; [Lihat FULL. Rom 14:1]; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3] [Semua] semua orang beberapa orang Rom 11:14; [Lihat FULL. Rom 11:14] |
karena(TB)/sebab(TL) <1223> [for.] supaya(TB/TL) <2443> [that.] |